Qatar fighting for freedom

                 Free and progressive citizens of Qatar are tired of current Emir's dictatorship. They have been demanding democratic reforms during a lot of meetings and protest actions which are not shown on Al Jazeera which belongs to Emir. Despirated people, despite of danger for them and their relatives in the case of fail decided to attack Emir's cortege as Emir has become a symbol of dictatorship and suppression of dissent.

       

           While the cortege of the Qatar Emir was heading from the town of Doha to the place of meeting with the RF Ambassador, the cortege was approached by an unknown car which was followed by a powerful blast. After the explosion the cortege was attacked by fire by unknown people. A source close to the Sheik of Halif (the former Emir) informed that the present Emir died after the injuries incompatible with life. Eight security men and an American general accompanying the Emir also died.

           Now the successful assassination of the dictator will boost the spirit of freedom among these brave people and will inspire all fighters for sacred democratic freedoms in the retarded tyranny of Qatar. The world society supports these brave people. The leading democratic states consider that the successor of the deceased Emir will have to conduct liberal reforms. The just demands of the people of Qatar have to be satisfied. This statement (according to the source from European Council) will be indicated in the joint declaration of the European leaders which is anticipated in a couple of days. According to the non-official information Ban Ki-Moon promised to send his special representative to Qatar, and the Baroness Kathrin Ashton expressed concern about the position of the democracy fighters in Qatar. The State Department of the USA is planning to investigate the situation with the human rights in Qatar.

       (Based on the materials from the leading news agencies)

_________________________________________

Катар сражается за свободу

Свободолюбивые и прогрессивные граждане Катара, устали от диктатуры нынешнего Емира Катара. Они требовали демократических реформ на многочисленных митингах и акциях протеста, которые не показывают глобальные СМИ и канал Аль-Джазира принадлежащий Емиру. Доведенные до отчаяния люди, несмотря на смертельную опасность для них и и их родственников в случае неудачи решились на атаку кортежа Емира Катара, ставшего символом диктатуры и подавления инакомыслия:

"В то время как кортеж эмира Катара направлялся из г.Доха к месту встречи с послом РФ, к кортежу подъехал неизвестный автомобиль, после чего раздался мощный взрыв, а после взрыва кортеж дополнительно был обстрелян неизвестными лицами. Источник приближенный к шейху Халифа (бывшему эмиру) сообщил, что нынешний эмир скончался после полученных ранений, которые оказались несовместимы с жизнью . Также в результате нападения погибли восемь сотрудников охраны эмира, и американский генерал, сопровождавший эмира".

Теперь из-за удачного покушения на диктатора усилится дух свободы у этих смелых людей и воодушевит всех бойцов за священные демократические  свободы  в отсталой тирании Катара. Мировая общественность поддерживает этих смелых людей. Ведущие демократические державы что преемником погибшего Эмира будут проведены либеральные  реформы. Справедливые требования народа Катара должны быть удовлетворены- такое положение( по информации достоверного источника из Совета Европы) будет указано в совместном заявлении лидеров стран Европы, которое ожидается через пару дней. По данным неофициальных источников Пан Ги Мун пообещал направить своего спецпредставителя в Катар, а баронесса Кетрин Эштон высказала озабоченность положением борцов за демократию в Катаре. Госдеп США намерен изучить ситуацию с правами человека в Катаре.

( написано по материалам ведущих новостных агентств) -