А это существенная разница? Я недавно помогала девушке вычитать произведение, там был большой абзац, в нем  автор обращалась к читателю, что-то вроде: "Если тебе... то ты.... потому что тебе..." она выделила этот кусок, подписав, что какой-то злой дядька из сети его перечеркнул, мол, повтор на повторе. А мне понравился он, и повторы показались оправданными. А вот, например, слово "боль" в главе встретилось мне раз десять если не больше, и даже, несмотря на то что они разбросаны по тексту, а не собраны в одном абзаце, глаз цеплялся за "боль" постоянно, и можно легко было убрать почти все, ведь и так понятно, что героине больно. Так что с повторами я не очень дружу, не знаю, где они оправданы, а где нет, поэтому убираю все